: +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 arrêter. Vous utilisez ici les synonymes de arrêter. Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. mettre fin à, faire cesser, mettre un terme à, mettre le holà à, stopper, [momentanément] interrompre, suspendre. Vous pouvez compléter les synonymes de s'arrêter proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de … arrêter \a.ʁe.te\ ou \a.ʁɛ.te\ transitif 1 er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’arrêter) . ARRÊTER, verbe. C'est de cette manière que l'on pourra arrêter et interdire tout dépassement préjudiciable sur le plan philosophique, sur le plan éthique. endiguer. comm. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, â¦). Arrêter de = cesser de. Conjugaison arrêter. immobiliser, … Voir aussi. Nous décidâmes de partir sur-le-champ. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. fixer. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Les antonymes du mot arrêter présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org. La forme des verbes varient en fonction des évènements. Cherchez arrêter et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Synonymes de arrêter : retrouvez les meilleurs synonymes de arrêter grâce aux suggestions des visiteurs. Aimable, beau, charmant sont des synonymes de "agréable". Séjourner plus ou moins longtemps quelque part. Suspendre, faire cesser une action, une entreprise en cours : Arrêter la réalisation d'un programme. A lire également la définition du terme arrêter sur le ptidico.com. Eh bien, que décidez-vous? Irregular verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French verb conjugation. Vous pouvez compléter les synonymes de arreter proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant dâautres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de lâAcadémie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. décision préfectorale qui tend à dessaisir une juridiction judiciaire d'un litige à l'égard duquel l'Administration l'estime incompétente et qui porte le problème de compétence devant le Tribunal des conflits. remuer. décidez. arrêter, suspendre - stopper - arrêter, caler, mettre en panne - arrèter, empêcher - calmer, diminuer, éteindre, faiblir, mourir, se calmer, tomber - latent - faire un break, faire une pause, pauser - se détacher - hésiter [Dérivé] Hémorragie de l'oreille "Tout saignement de l'oreille après un traumatisme au niveau de la tête indique qu'il y a un risque de fracture au niveau du rocher (os du crâne sur lequel repose le cerveau.C'est grave. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de "modeste". Employé comme verbe. All rights reserved. arrêter (v. s'arrêter Quelques mots au hasard joie - sortir - servir - aider - payer - développement - activité - convaincre - relation - mourir - subir - réagir - apprécier - concerner - expliquer - merci - difficile - mais - jeter - définir - inclure - connaissance - nécessaire - mauvais - avoir lieu - contacter - dipsomane - supermen - … DÉCIDER DE signifie Amener à une conclusion définitive, rendre inévitable. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Retrouver la définition du mot arrêter avec le Larousse. Ces synonymes du mot arrêter vous sont proposés à titre indicatif. - Arrêtez-vous. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Interrompre, cesser ce qu'on est en train de faire : Elle n'arrête pas de se plaindre. Conjugate the French verb arrêter in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. Définition arrêter. pousser. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services. vt. 1) stop (vt), 2) arrest (vt), 3) stop (+ inf. Dispute et altercation, sont des mots synonymes. achopper, arrêter, buter, camper, cesser, choisir, demeurer, descendre, desservir, dételer, faire halte, finir, méditer, piler, réfléchir, relâcher, rester, s'attarder, s'en tenir, s'immobiliser, s'interrompre, se buter, se décider, se déterminer, se fixer, se planter, se relaisser, … arrêter translate: to stop, to stop, to arrest, to turn/switch off, arrest, arrest, bust, cast off, draw up, halt…. 1. empêcher de bouger 2. empêcher de se développer, d'évoluer 3. abandonner, par exemple les études 4. appréhender et retenir prisonnier 5. en finances, fermer, clôturer 6. fixer, déterminer (somewhat archaic) to settle; to conclude; to agree (upon). opération par laquelle la banque détermine à une date donnée la position, débitrice ou créditrice, d'un compte.  (chasse)prendre une posture immobile pour un chien qui a senti le gibier. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.. C’est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l’armée française commandée par le maréchal de la Force. arrêter \a.ʁe.te\ ou \a.ʁɛ.te\ transitif 1 er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’arrêter) . arrêter, faire prisonnier, nom autrefois donné aux agents chargés d'arrêter les malfaiteurs, arrêter quelque chose, étouffer une affaire dès le départ, dès le début, s'arrêter pour un certain temps quelque part / S'en aller, s'emploie pour signifier qu'on ne se laisse pas arrêter par un moment de fatigue, de faiblesse, allusion au slogan publicitaire pour la barre chocolatée Mars. Vous pouvez compléter les synonymes de arrêter proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue … Dans l'expression soignée, on peut la remplacer par cesser de : j'ai cessé de fumer.. Arrêter que (+ indicatif) = décider que. 1. prendre fin. Quel autre mot pour arrêter? Interrompre, stopper un mouvement, un processus, une évolution : Arrêter une hémorragie avec un garrot. - Eviter les répétitions dans un texte. Compare English arrest. Synonyme du verbe arrêter appréhender , bloquer , capturer , convenir , immobiliser , imposer , paralyser , stopper , suspendre , terminer Plus de synonymes arrêter s'arrêter définition espace sémantique. arrêté de compte). Il faut alerter le 15 ", informe le Dr Loïc Etienne.En dehors d'un traumatisme, ces saignements sont … Collaborative Dictionary French-English. retenir. Dois-je rester, dois-je partir? Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.. C’est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l’armée française commandée par le maréchal de la Force. Aimer et être amoureux, sont des mots synonymes. Définition arrêter. - Dites au cocher d’arrêter. Peur et inquiétude sont deux synonymes que l’on retrouve dans ce dictionnaire des synonymes en ligne. Définition arrêter. 2. rester un certain temps dans un lieu, sans y habiter. relâcher. Il fut décidé que nous resterions. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923) Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo. Synonymes d' Arrêter (Verbe) : 102 synonymes d'Arrêter ont été trouvés. 35 synonymes. Synonymes finir - Dictionnaire des synonymes et antonymes gratuit en ligne pour finir. Cherchez arreter et beaucoup dâautres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. 1. s'immobiliser, se figer Antonyme : bouger, se remuer 2. s'interrompre, se terminer 3. se fixer, se reposer 4. se délasser, se reposer. passer. On pourra le conjuguer sur le modèle du verbe aimer. — (Gustave Fraipont; … - Il a été arrêté qu’on ne passerait plus par cette rue. Usage d’un … ), 6) stop (vi), 7) stop (refl) arrêter. arrêter translation in French - Spanish Reverso dictionary, see also 'arrêter',arrêté',arrêt',arête', examples, definition, conjugation Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. couper (la parole à), interrompre. La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme". Ne pas aller au-delà d'un certain point ; se terminer. Synonymes et contrairesde s'arrêter. Le régler de manière définitive.,,Arrêter un compte, c'est faire les totaux du débit et du crédit de ce compte, et en déterminer le solde, s'il y a lieu.`` (Lar. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. Pour arrêter l'hémorragie d'un blessé dont le thorax fut transpercé d'une balle, nous n'avions, dit un médecin, qu'un fil de fer.Europarl. s'arrêter est employé comme verbe à la forme pronominale. • Cette fois, le câble était complétement perdu ; il s'était rompu tout à coup à la suite d'un emmêlement produit dans une des cuves, et avait disparu dans la mer avant qu'on eût pu stopper l'appareil de déroulement (BRUMMEL Journ. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. avec . arrêter est employé comme verbe. Voir les synonymes d'Arrêter classés par nombre de … traduction arreter dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 's'arrêter',arrêter à mi-chemin',arrêter son choix',arrêter un choix', conjugaison, expressions idiomatiques n'exagère pas ! tais-toi ! Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. ©2021 Reverso-Softissimo. Le verbe arrêter est du premier groupe. - Arrêtez, je vous prie. Contraires : continuer - faire route - passer. En savoir plusFERMER. STOPPER (v. Les synonymes sont classés par ordre de pertinence. - Enrichir un texte, un mail, un message. arrêter verbe transitif. arrêté translation in French - English Reverso dictionary, see also 'arrêter',arrêt',arrêts',arrêt cardiaque', examples, definition, conjugation pron.). Empêcher un être ou une chose d'aller plus avant, de continuer son mouvement ; assujettir, maintenir en place, bloquer une chose mobile : Interrompre, faire cesser le fonctionnement d'un mécanisme, d'un appareil : Interrompre, stopper un mouvement, un processus, une évolution : Suspendre, faire cesser une action, une entreprise en cours : Interrompre, cesser ce qu'on est en train de faire : Empêcher quelqu'un de poursuivre son action, ses desseins ; en particulier, empêcher quelqu'un de parler, l'interrompre : Appréhender quelqu'un par autorité de justice ou de police, l'incarcérer : Familier : Autoriser quelqu'un à suspendre son travail pour raison de santé : Attacher les yeux ou concentrer une faculté sur quelque chose, quelqu'un, pour observer, étudier, comprendre : Fixer, décider quelque chose de façon précise et définitive ; édicter par un arrêté : Procéder à l'arrêt d'un tricot ; faire un point d'arrêt. - Arrêter un projet, un plan de campagne. relaxer. [sto-pé]. © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. Translate arrêter in … reprendre. Arret definition is - a judgment, decision, or decree of a court or sovereign. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". arrêter (i) (1ergroupe) Dans cette acception, S’arrêter ou arrêter, intransitif, signifie Cesser d’avancer. s'arrêter brusquement de fonctionner, en parlant d'un ordinateur ou d'un programme, 1. attacher, fixer avec des épingles 2. Synonyme du verbe arrêter Definition und die Übersetzung im Kontext von arrêter… Synonymes de arrêter. Arrêter, en parlant d'un bâtiment à vapeur, d'un train, d'une machine. Cherchez s'arrêter et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. See also: s'arrêter, arrêt, arrêté, arrêts. progresser. Le verbe arrêter possède la conjugaison des verbes en : -er.Les verbes en -er sont tous réguliers (sauf pour le verbe aller qui est complètement irrégulier et donc du 3ème groupe). ), 4) stopped (pass. 1930, s.v. Translation French - English Collins Dictionary. Synonyme : C'est à vous à décider de ma fortune. Synonymes: Épingler Attraper Appréhender Arnaquer Arrêter Épingler Faire arnaquer Arrêter, de parler argot Cueillir pour épingler Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. s'arrêter, arrêter à mi-chemin, arrêter son choix, arrêter un choix, Proposer une autre traduction/définition. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez lâanglais, lâespagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. remarque Cette construction naguère critiquée fait aujourd'hui partie de l'usage courant. Synonyme s'arrêter. catégorie : toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection. Konjugation Verb arrêter auf Französisch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Find 29 ways to say arrestation, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Quelques mots au hasard. Dans votre quotidien, pour la rédaction d'un mail, d'un texte, d'une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d'un mot ou avez un doute sur la conjugaison d'un verbe. Cesser d'avancer, stopper, en parlant d'un véhicule ; cesser de fonctionner, en parlant d'un appareil : En parlant d'un chien, demeurer immobile dès qu'il perçoit ou sent le gibier. Le maire arrête que le stationnement est interdit sur la place les jours de … Voici une liste des synonymes pour ce mot. Origine : (latin populaire *arrestare, du latin classique restare, rester) Empêcher un être ou une chose d'aller plus avant, de continuer son mouvement ; assujettir, maintenir en place, bloquer une chose mobile : Arrêter un passant pour lui demander l'heure. Synonymes du verbe "arrêter". bloquer. From Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō, restāre (“stop, remain behind, stay back”). Il signifie en outre Arrêter, déterminer ce qu'on doit faire. ; cesse de raconter n'importe quoi ! a.) Employé comme verbe. poursuivre. - Arrêter un compte, Le régler. Synonymes : demeurer - descendre - faire halte - rester - stopper. se délasser, reposer, prendre en flagrant délit, prendre la main dans le sac, prendre une posture immobile pour un chien qui a senti le gibier, Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, arrêter d'importuner, laisser tranquille, temps supplémentaire accordé par l'arbitre dans un match pour tenir compte des arrêts, ordre donné à la force publique, par un magistrat instructeur ou par une juridiction pénale, de rechercher un inculpé ou un prévenu et de le conduire à la maison d'arrêt indiquée sur le mandat, plan fixe dans un film ou pause lorsqu'on revoit un film. … faire ou dire quelque chose, commettre un acte qui va conduire inéluctablement à la mort. FAM. Appréhender : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. arrêter. ♦ Arrêter un compte. [la vue] borner, cacher, limiter. Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Verbe arrêter - La conjugaison à tous les temps du verbe arrêter au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Découvrez 40 synonymes du mot arrêter : appréhender ... Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. avec . ), 5) arrested (pass. Il possède donc les terminaisons régulières du premier groupe. Voir les synonymes d'Arrêter classés par ordre alphabétique .
Fiche De Lecture Les 12 Travaux D'hercule, Météo Côte Belge 25 Jours, Quel Document Pour Renouveler Son Passeport Algérien, Exposition Playmobil 2020 Belgique, Prefecture De Val D'oise Renouvellement De Carte De Séjour, Mairie Saint-mandé Contact, Deuxième Dauphine Miss France 2021,