Alice de l'Autre Côté du Miroir s'avère une suite inutile qui n'apporte rien à l'univers du premier film. Les divers traducteurs de l'ouvrage de Lewis Carroll alternent entre ces deux traductions. Concernant les acteurs, Mia Wasikowska me convainc à moitié. Vous l’avez compris, »ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR » part sur de nouvelles bases – loin, très loin de Lewis Carroll – et développe plus l’univers de la nouvelle Alice que le premier opus. "De l’autre côté du miroir" est une suite fidèle d’"Alice au Pays des Merveilles". On retrouve dans ce volet des aventures d'Alice le mélange de fantastique, d'humour et de non-sens propre à Lewis Carroll. Bien que ce second opus ne soit pas réalisé par Tim Burton, ce dernier est chargé de sa production. Alice de l'autre côté du miroir Dans la maison du Miroir, tout est inversé. Cette suite est aussi un prolongement du texte de Carroll, mais aussi de l’univers de Burton. Alice replonge au pays des merveilles pour aider ses amis à combattre le Maître du Temps. En pratique : Quelles sources sont attendues ? Alice de l'autre côté du miroir (Alice Through the Looking Glass) est un film américain réalisé par James Bobin, sorti en 2016. Burton (qui se contente ici du rôle de producteur) avait en effet déjà largement puisé dans le second volet des aventures d’Alice pour son film. L’histoire d’Alice de l’autre côté du miroir se veut elle-même plus rythmée et plus attrayante que Alice au pays des merveilles (film – 2010). Alice, fascinée, s'empresse de passer de l'autre côté. Suite du film Alice au Pays des Merveilles, réalisé par Tim Burton en 2010, Alice de l'autre côté du miroir est un spectacle jouissif et remarquable. Le tournage d’« Alice de l’autre côté du miroir » a débuté le 4 août 2014 dans les studios de Shepperton, situés en banlieue de Londres. "De l’autre côté du miroir" est une suite fidèle d’"Alice au Pays des Merveilles". Through the Looking-Glass, and What Alice Found There, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, Portail de la littérature d'enfance et de jeunesse, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=De_l%27autre_côté_du_miroir&oldid=177206978, Œuvre littéraire se déroulant dans un pays fictif, Article manquant de références depuis août 2013, Article manquant de références/Liste complète, Article contenant un appel à traduction en anglais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Littérature britannique/Articles liés, Portail:Littérature d'enfance et de jeunesse/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Les nouvelles aventures d'Alice et du Chapelier Fou, dans une suite au film réalisé en 2010 par Tim Burton pour Disney. A noter que ce roman a été publié pour la première fois en 1931 en France sous le titre La Traversée du miroir. A l’origine, ce titre est celui du roman écrit par Lewis Carroll en 1871. Le film de Tim Burton en 2010, pas le roman de Lewis Carroll publié en 1871. (No Ratings Yet) Loading... 1h 53m 2016 244 views. Le monde du miroir est à la fois la campagne anglaise, un échiquier, et le monde à l'envers, où il faut courir très vite pour rester sur place. 29/11/2016, Réécouter Climats littéraires avec Elisabeth Combres (2/5) / Benjamin Lacombe, Climats littéraires avec Elisabeth Combres (2/5) / Benjamin Lacombe, LE Alice, qui s'ennuie, s'endort dans un fauteuil et rêve qu'elle passe de l'autre côté du miroir du salon. 1) La suite Alice, de l’autre côté du miroir est la suite directe d’ Alice au pays des merveilles réalisé par Tim Burton. Réécouter Livre : Benjamin Lacombe "Le magicien d'Oz" / L’empire des émotions / Mali et djihadisme / Que dirait Jean Baudrillard des gilets jaunes ? On y retrouve avec plaisir Helena Bonham Carter, Johnny Depp et bien sûr Mia Wasikowska dans le rôle d'Alice. Le monde du miroir se présente comme un monde inversé. Il est ainsi possible de se souvenir du futur, comme la Reine Blanche (en), qui évoque ce qui s'est produit « aujourd'hui en quinze ». Synopsis : Les nouvelles aventures d'Alice et du Chapelier Fou. https://www.mokaddict.com/articles/alice-de-l-autre-cote-du-miroir Alice de l'autre côté du miroir Le film pour enfants "Alice de l'autre côté du miroir" raconte les nouvelles aventures d'Alice et du Chapelier Fou, dans une suite au film réalisé en 2010 par Tim Burton pour Disney, adapté de l'oeuvre romanesque de Lewis Carroll. Alice de l'autre côté du miroir. Après une très belle édition illustrée d’Alice au pays des merveilles, Benjamin Lacombe sublime la distorsion du temps et de l’espace avec De l’autre côté du miroir. Il fait suite au film Alice au pays des merveilles réalisé par Tim Burton en 2010. De l’autre côté du miroir, et ce qu’Alice y trouva(Through the looking-glass, and what Alice found there) est un roman de Lewis Carroll paru en 1871. 11/12/2017, Réécouter Benjamin Lacombe : "Frida Kahlo ne peignait pas ses rêves, mais sa propre réalité", Benjamin Lacombe : "Frida Kahlo ne peignait pas ses rêves, mais sa propre réalité", LE Alice de l’autre côté du miroir est l’adaptation de la suite des aventures d’Alice au Pays des Merveilles écrit par Lewis Caroll. Alice de l'autre côté du miroir : Quelques informations. À l'inverse, l'Alice du « Pays des merveilles » arrive inchangée à la fin du récit, en dépit des distorsions physiques qu'elle a subies en consommant diverses boissons et nourritures. Benjamin Lacombe se délecte en proposant ainsi une vision, une interprétation singulière de la beauté étrange d’un monde, bercé par un délicieux mélange de poésie, d’humour et de non sens, qui vise implicitement à former les plus jeunes. Certaines pages se déplient à la façon d’un plateau de jeu d’échec et accompagnent la bascule d’une dimension à l’autre... ; décors, personnages évoluent littéralement. Les personnages auxquels Alice se trouve confrontée sont en fait de véritables linguistes, dont les discours sont une contestation magistrale de l'arbitraire du langage. S'ouvre alors à elle un monde merveilleux où les fleurs parlent, où un oeuf érudit marche sur un mur, et où, aux côtés de la Reine Blanche et de la Reine Rouge, elle devra prendre part à une partie d'échecs grandeur nature. En France, ce roman a été traduit pour la première fois en 1930 par Marie-Madeleine Fayet, sous le titre De l'autre côté du miroir[1]. Lisez « Alice de l'autre côté du miroir » de Benjamin Lacombe disponible chez Rakuten Kobo. Alice, fascinée, s'empresse de passer de l'autre côté. Info. Lisez « Alice de l'autre côté du miroir » de Benjamin Lacombe disponible chez Rakuten Kobo. Dans cette suite directe du chef-d’oeuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer « de l’autre côté du miroir … Les effets spéciaux, les décors et les costumes grandioses imaginés par Ken Ralston, Colleen Atwood, Dan Hennah (The Hobbit) et … voir Alice de l'autre côté du miroir Regarder En Streaming HD Les nouvelles aventures d'Alice et du Chapelier Fou. Alice replonge au pays des merveilles pour aider ses amis à combattre le Maître du Temps. Alice de l'autre côté du miroir est un film réalisé par James Bobin avec Mia Wasikowska, Johnny Depp. Cast. Le film de Tim Burton en 2010, pas le roman de Lewis Carroll publié en 1871. Alice de l’autre côté du miroir streaming, Après s’être glissée dans un miroir, Alice se retrouve de retour en Underland avec la Reine Blanche, le Cheshire Cat, le Lapin Blanc, le Tweedledee et le Tweedledum.Ses amis lui disent que le Chapelier fou est dans un sale état à cause de la perte de sa famille. Alice replonge au pays des merveilles pour aider ses amis à combattre le Maître du Temps. Alice de l'autre côté du miroir, un film de James Bobin | Synopsis : Les nouvelles aventures d'Alice et du Chapelier Fou. Ainsi Alice, pour atteindre le jardin, doit-elle d'abord s'en éloigner, de même qu'il lui faut, dans cet univers étrange, courir très vite pour rester sur place. L’espace et le temps y sont mis à mal... Il faut courir très vite pour rester sur place ! Le succès du premier opus explique assurément sa mise en chantier même si l'histoire du précédent ne nécessitait pas forcément de continuation. L'illustrateur Benjamin Lacombe rend hommage au travail de Frida Kahlo en un sublime livre et une exposition itinérante. Alice y croise des pièces d'échecs (reine, cavalier) et des personnages de la culture enfantine de l'époque victorienne. Les nouvelles aventures d’Alice et du Chapelier Fou. De l’autre côté du miroir… c’est une adaptation ? Titre : Alice de l’autre côté du miroir Réalisateur : James Bobin Avec : Mia Wasikowska , Johnny Depp, Helena Bonham Carter, … Genre : Fantastique Durée : 1h50 Nationalité : Américain Sortie : 1 juin 2016 Synopsis : Les nouvelles aventures d’Alice et du Chapelier Fou. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. eBook avec Kobo by Fnac Le film bénéficie d'une version française et d'une version québécoise, les deux reprenants les comédiens du premier film. voir Alice de l'autre côté du miroir Regarder En Streaming HD Les nouvelles aventures d'Alice et du Chapelier Fou. Elle se retrouve alors dans la campagne anglaise, découvre un échiquier et le monde à l'envers. Alice au Pays des Merveilles : de l'autre côté du Miroir ! Une dose quotidienne de culture et de savoirs. 26/11/2018. secondess, Paso doble, le grand entretien de l'actualité culturelle, Découvrez nos newsletters complémentaires, Albin Michel Jeunesse, 2018, Albin Michel Jeunesse , 2017, Soleil / Métamorphose, 2016, Albin Michel Jeunesse, 2016, Albin Michel, 2020, Flammarion jeunesse, 2017, Soleil, collection Métamorphose, 2017, Réécouter Benjamin Lacombe : " C'est fascinant comme le Magicien d'Oz est le reflet de notre société actuelle ", Benjamin Lacombe : " C'est fascinant comme le Magicien d'Oz est le reflet de notre société actuelle ", LE Alice passe de l’autre côté du miroir, retourne dans le monde des merveilles et se donne pour mission de retrouver la famille du Chapelier pour le sauver du désespoir. De pion, elle deviendra reine. Le Magicien d'OzBenjamin LacombeAlbin Michel Jeunesse, 2018, Les Super-héros détestent les artichautsBenjamin Lacombe et Sébastien PerezAlbin Michel Jeunesse , 2017, Alice de l'autre côté du miroirBenjamin LacombeSoleil / Métamorphose, 2016, FridaBenjamin LacombeAlbin Michel Jeunesse, 2016, BambiFélix Salten et Benjamin LacombeAlbin Michel, 2020, L'Ombre du GolemBenjamin Lacombe et Eliette AbécassisFlammarion jeunesse, 2017, CarmenProsper Mérimée et Benjamin LacombeSoleil, collection Métamorphose, 2017. S'ouvre alors à elle un monde merveilleux où les fleurs parlent, où un oeuf érudit marche sur un mur, et où, aux côtés de la Reine Blanche et de la Reine Rouge, elle devra prendre part à une partie d'échecs grandeur nature. Entretien avec l'illustrateur et directeur de collection, Benjamin Lacombe, pour une nouvelle version du livre pour enfants " Le Magicien d'Oz " qu'il... Benjamin Lacombe vous parle du livre "Le magicien d'Oz" qu'il a illustré, et Alpha Umar Ba-Konaré Doukoulogo de la réalité du djihadisme au Mali. Dans cette suite directe du chef-d'oeuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer « de … 01/12/2015, "Soldat augmenté" : le feu vert du Ministère des Armées, Sylvain Tesson, le vagabond du sommet des classements, Réécouter "La figure du fêtard devient absolument suspecte dans notre société actuelle", "La figure du fêtard devient absolument suspecte dans notre société actuelle", Réécouter Ornithorynque : la palme du bizarre, Réécouter Fragments amoureux de Roland Barthes (1/4) : Attente, Fragments amoureux de Roland Barthes (1/4) : Attente, Réécouter Regards sur Philip K. Dick (1/4) : L'épuisante vie de Philip K.Dick, Regards sur Philip K. Dick (1/4) : L'épuisante vie de Philip K.Dick, Réécouter Fragments amoureux de Roland Barthes (2/4) : Je t'aime, Fragments amoureux de Roland Barthes (2/4) : Je t'aime, Réécouter Les sondes Voyager 1 et 2 nous rapportent de nouveaux mécanismes physiques, Les sondes Voyager 1 et 2 nous rapportent de nouveaux mécanismes physiques. Les deux films sont adaptés des romans de Lewis Carroll : Les Aventures d’Alice au pays des merveilles (1865) et De l’autre côté du miroir (1872). Après une très belle édition illustrée d’Alice au pays des merveilles, Benjamin Lacombe sublime la distorsion du temps et de l’espace avec De l’autre côté du miroir. Publié par Aurore C le 1 juin 2016 à 08h00 . Alice de l'autre côté du miroir : 30 x 2 places de ciné à gagner et plein de goodies pour la sortie du film ! De l'autre côté du miroir est à l'origine un roman écrit par Lewis Carroll sept ans après Aventures d'Alice au pays des merveilles et fait suite à ce dernier. Si l’on reconnaît tout de suite la patte de Tim Burton, son génie et sa créativité dans cet opus, il faut savoir qu’il n’en est pas pour autant le réalisateur. Il fait suite aux Aventures d’Alice au pays des merveilles (Alice’s Adventures in Wonderland). Le concept de voyage dans le temps aurait pu être intéressant mais se révèle à force fatiguant, le film nous faisant changer d'époque continuellement jusqu'à finalement perdre le spectateur. Alice de l'autre côté du miroir (Alice Through the Looking Glass) est un film américain réalisé par James Bobin, sorti en 2016.Il fait suite au film Alice au pays des merveilles réalisé par Tim Burton en 2010.Bien que ce second opus ne soit pas réalisé par Tim Burton, ce dernier est chargé de sa production. Comment ajouter mes sources ? Tim Burton n’a réalisé qu’une suite en trente ans de carrière cinématographique, celle de son Batman, ce qui se justifiait par la présence du Pingouin pour remplacer le Joker, permettant de coller mieux encore à son univers personnel, tant en terme de psychologie que de graphisme. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». Synopsis Alice de l’autre côté du miroir HD. Les Aventures d'Alice au pays des merveilles ressemble, en fait, à la promenade en bateau qui l'a vue naître : une rêverie sans but précis. Cette suite est aussi un prolongement du texte de Carroll, mais aussi de l’univers de Burton. De l'autre côté du miroir est à l'origine un roman écrit parLewis Carroll sept ans après Aventures d'Alice au pays des merveilles et fait suite à ce dernier. Alice de l'autre côté du miroir Dans la maison du Miroir, tout est inversé. À venir dansDans Ainsi Alice se voit-elle offrir un gâteau sec pour étancher sa soif. Vous l’avez compris, »ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR » part sur de nouvelles bases – loin, très loin de Lewis Carroll – et développe plus l’univers de la nouvelle Alice que le premier opus. Regarder le film Alice de l'autre côté du miroir en streaming vf complet sans inscription : film Alice de l'autre côté du miroir Les nouvelles aventures d'Alice et du Chapelier Fou. De pion, elle deviendra reine. L'un des aspects les plus frappants et les plus intéressants de l'œuvre est la manière dont elle joue avec le non-sens, exploitant toutes les failles de la langue anglaise (mais les traductions en français ont trouvé d'excellentes équivalences), jouant sur la synonymie, la polysémie, le jeu de mots et autres motifs de quiproquo. Alice Through the Looking Glass. Alice de l’autre côté du miroir : un film du mauvais côté du miroir. Comme le dit Jean-Jacques Mayoux, dans la préface d'un Tout Alice édité chez Flammarion, ces inversions ne vont pas sans frustration. De là, s’enchaînent moult rebondissements qui insufflent un bon rythme au film. On retrouve dans ce roman le mélange de poésie, d'humour et de non-sens qui fait le charme de Lewis Carroll. La différence fondamentale entre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir est que cette dernière œuvre montre chez l'héroïne une évolution incontestable : de pion, elle devient reine. Si l'espace est mis à mal, le temps n'est pas non plus en reste. Burton (qui se contente ici du rôle de producteur) avait en effet déjà largement puisé dans le second volet des aventures d’Alice pour son film. De l'autre côté du miroir (titre original : Through the Looking-Glass, and What Alice Found There [Littéralement : « De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva »]) est un roman écrit par Lewis Carroll en 1871, qui fait suite aux Aventures d'Alice au pays des merveilles. Découvrez la bande-annonce finale d'Alice de l'Autre Côté du Miroir, au cinéma le 1er juin ! Alice s'endort et rêve qu'elle passe de l'autre côté du miroir. Dans cette suite directe du chef-d’oeuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer « de l’autre côté du miroir » et s’y métamorphose ! Alice au Pays des Merveilles : de l'autre côté du Miroir ! Il vaut mieux connaître les règles de base du jeu d'échecs pour apprécier toutes les subtilités du roman. Le monde du miroir se présente comme un monde inversé. Mis à jour le 1 juin 2016 à 09h31 . En cela, l'œuvre de Carroll était, à l'heure victorienne, une véritable révolution dans une littérature enfantine visant avant tout à former l'enfant. Dans cette suite directe du chef-d'oeuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer « de … De l'autre côté du miroir (titre original : Through the Looking-Glass, and What Alice Found There [Littéralement : « De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva »]) est un roman écrit par Lewis Carroll en 1871, qui fait suite aux Aventures d'Alice au pays des merveilles. Alice au pays des merveilles, la suite.On connaît le célèbre livre de Lewis Carroll paru en 1865 et adapté au cinéma par Disney, en dessin animé en 1951 puis plus récemment par Tim Burton en 2010.On connaît moins la suite, De l'autre côté du miroir, paru en 1872, et adaptée à son tour au cinéma. Alice remonte le temps pour sauver Chapelier. Découvrez sans plus attendre la bande-annonce de la très toquée suite d'Alice au Pays des Merveilles, de l'Autre Côté du Miroir. Plus ou moins ! Alice de l'autre côté du miroir : La voilà ! Alice de l'autre côté du miroir sort le 27 mai 2016 au Québec, puis le 1er juin 2016 en France. Les chroniques... Entretien avec Benjamin Lacombe qui illustre la nouvelle "Carmen" de Prosper Mérimée en s'appropriant cette figure iconique dans un univers gothique hispanisant. Alice replonge au pays des merveilles pour aider ses amis à Une aventure agréable à regarder. Alice replonge au pays des merveilles pour aider ses amis à combattre le Maître du Temps. Les nouvelles aventures d'Alice et du Chapelier Fou, dans une suite au film réalisé en 2010 par Tim Burton pour Disney. Dans cette suite directe du chef-d'oeuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer "de l'autre côté du miroir" et s'y métamorphose ! Alice de l'autre côté du miroir: Une suite hors du temps, notre critique ! Alice de l'Autre Côté du Miroir est, pour sa part, une suite d'un remake d'un des longs-métrages d'animation des studios Disney. Livre : Benjamin Lacombe "Le magicien d'Oz" / L’empire des émotions / Mali et djihadisme / Que dirait Jean Baudrillard des gilets jaunes ? Réécouter Benjamin Lacombe : "Je vois « Carmen » de Prosper Mérimée comme une nouvelle romantique et purement gothique", Benjamin Lacombe : "Je vois « Carmen » de Prosper Mérimée comme une nouvelle romantique et purement gothique", LE Après une très belle édition illustrée d'Alice au pays des merveilles, Benjamin Lacombe sublime la distorsion du temps et de l'espace avec De l'autre côté du miroir. La dernière modification de cette page a été faite le 2 décembre 2020 à 21:45. Le dernier né d'Alice au pays des merveilles "De l autre côté du miroir". Le monde du miroir se présente comme un monde inversé. Bienvenue à Librairie Papeterie du Lycée, librairie indépendante et généraliste de grande qualité située 6 place Geoffroy Guichard 42110 Feurs ALICE DE L'AUTRE COTE DU MIROIR | Librairie Papeterie du Lycée Dans cette suite directe du chef-d'oeuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer "de l'autre côté du miroir" et s'y métamorphose ! Une suite … Dans ce roman, on y retrouve Alice … Une autre traduction, de Paul Gibson, publiée en 1931, a pour titre La Traversée du miroir[2].
Citation Transformation Entreprise, Météo Playa De Las Américas 25 Jours, Guide Du Routard La Réunion, Accident Corme-ecluse 2020, Horaire Train La Garenne-colombes St-lazare, Road Trip Irlande En 3 Jours, Kitesurf El Gouna Avis, Femme Du Monde Chanson, Au-delà Des Apparences France 3 Replay,